To the Venerable and Christ-loving clergy and laity of the Ukrainian Orthodox Church in Australia, New Zealand, Europe, South America, the United States of America and in Ukraine.  
 
May the Grace of our Lord and God and Savior Jesus Christ, the Love of God the Father and the Fellowship of the Holy Spirit be with you all!

Beloved Faithful,

As we enter the sacred period of St. Philip’s Fast, the journey of preparation for the Nativity of our Lord and Savior, Jesus Christ, we are invited to reflect deeply on the mystery of His becoming one of humankind. This journey calls us to approach the season with humility, love, and a profound awareness of the sanctity of life, embodied in the wondrous miracle of Christ’s Incarnation.

The Annunciation reminds us of the immense gift bestowed upon humanity by God’s grace. We, as Orthodox Christians, are called to hold this Biblical Truth close to our hearts. Through the Virgin Mary, the Mother of God, a child was conceived - Jesus, the Savior of the world. The One who brings peace, stability, and salvation to all was born in humility and love. The Nativity of Christ is not merely an event in the past but an ever-present reality calling us to prepare our spiritual households, to make ready a place within us for the Christ Child. Let us endeavor to welcome Him with hearts that are repentant, faithful, and passionately aflame with love.

In these uncertain times, as we witness moral and cultural decay around us, it becomes ever more essential to guard our Christian values and Orthodox way of life. We are called to uphold the sanctity of life, to honor our loved ones and to live in obedience to our Lord’s two Great Commandments – to love God with all our heart, mind, soul and body and to love our neighbor as we love ourselves, all of us created in the image of God. Our journey through this season of fasting and prayer is an opportunity to renew our commitment to the holy virtues that illuminate the path to Christ, the “Sun of Righteousness.”

As we prepare for the Nativity of our Lord, let us also deepen our acts of charity, love, and compassion. In the spirit of giving, let us remember that beyond material gifts, we all are called to become gifts of love in the very secularized world. By serving others, by reaching out to the lonely, the suffering, and the poor, we embody Christ’s love. This is our truest offering, the gift that reflects His life and mission. In this fast, let us not only give gifts of love but also strive to become gifts of love.

Let us allow God  to shape us into vessels of His love, peace and compassion. As we prepare our hearts to encounter the Christ Child, may we become more like Him, bearing the light of hope, faith, and love in a world that desperately needs it.

We ask our Lord to bless you all with a spiritually rewarding season of St. Philip’s Fast. May it be a time of profound preparation and holy expectation, leading us to the joyous celebration of Christ’s Nativity, when light and life entered the world.

With heartfelt prayers and blessings,

+Antony, Metropolitan

Ukrainian Orthodox Church of the USA

+Jeremiah, Archbishop

Ukrainian Orthodox Eparchy of South America

+Daniel, Archbishop

Ukrainian Orthodox Church of the USA

Преподобному і Христолюбивому духовенству та мирянам Української Православної Церкви в Австралії, Новій Зеландії, Європі, Південній Америці, Сполучених Штатах Америки та в Україні.

Нехай Благодать Господа і Бога і Спаса нашого Ісуса Христа, Любов Бога Отця і Причастя Святого Духа буде з усіма вами!

Улюблені вірні,

Вступаючи у священний період Пилипового посту, котрий є подорожжю підготовки до Різдва нашого Господа і Спасителя, Ісуса Христа, ми закликаємо вас глибоко замислитися над тайною Його воз`єднання з людством. Ця подорож закликає нас підійти до цього часу зі смиренням, любов’ю та глибоким усвідомленням святості життя, втіленого в дивовижному чуді Втілення Христа.

Благовіщення нагадує нам про величезний дар, дарований людству Божою благодаттю. Ми, як православні християни, покликані тримати цю Біблійну Істину близько до свого серця. Через Діву Марію, Богородицю, було зачате дитя – Ісус, Спаситель світу. Той, Хто несе мир, стабільність і спасіння для всіх, народився у смиренні та любові. Різдво Христове – це не просто подія, яка трапилась в минулому, але постійна реальність, яка закликає нас приготувати наші духовні домівки, приготувати в собі місце для Немовляти Христа. Намагаймося зустрітиЙого серцем покаянним, вірним і палко палаючим любов’ю.

У ці непевні часи, будучи свідками морального та культурного занепаду навколо нас, стає все більш необхідним оберігати наші християнські цінності та православний спосіб життя. Ми покликані підтримувати святість життя, шанувати наших близьких і жити за двома великими заповідями нашого Господа – любити Бога всім серцем, розумом, душею і тілом і любити ближнього, як самого себе, бо всі ми створені за образом Божим. Наша подорож протягом цього періоду посту та молитви є нагодою відновити нашу відданість святим чеснотам, які освітлюють шлях до Христа, «Сонця Праведності».

Готуючись до Різдва Господнього, поглиблюймо також наші діла милосердя, любові та співчуття. У дусі жертовності пам’ятаймо, що крім матеріальних дарів, ми всі покликані стати дарами любові в дуже секуляризованому світі. Служачи іншим, простягаючи руку допомоги самотнім, стражденним і бідним, ми втілюємо любов Христа. Це наша справжня жертва, дар, який відображає Його життя та місію. У цей піст не обмежуйтесь даруванням подарунків любові, але намагайтеся стати тим даром любові.

Дозвольмо Богу вчинити нас носіями Його любові, миру та співчуття. Готуючи свої серця до зустрічі з ДитяткомХристом, станьмо більш подібними до Нього, несучи світло надії, віри та любові у світ, який цього відчайдушно потребує.

Ми просимо нашого Господа благословити вас усіх на духовно сприятливий період Пилипівського посту. Нехай він буде часом глибокого приготування і святого очікування, що веде нас до радісного святкування Різдва Христового, де у світ прийшло світло і життя.

Зі щирими молитвами та благословенням,

+Антоній, Митрополит

Українська Православна Церква США

+Єремія, Архієпископ

Українська Православна Єпархія Південної Америки

+Даниїл, Архієпископ

Українська Православна Церква США