Beloved Clergy, Faithful, and People of Goodwill,

As we stand at the threshold of the year 2025, we give thanks to Almighty God for His abundant blessings, which have carried us through the joys and trials of the past year. With grateful hearts, we now turn our eyes toward the future, welcoming the gift of a new year—a time for renewal, reflection, and recommitment to our journey of faith.

In this sacred moment, let us embrace the opportunity to seek peace, stability, and tranquility, both in our hearts and in the world around us. The New Year is a time when many resolve to improve their physical, emotional, and moral lives, but I urge you to go deeper. Let your greatest resolution be a spiritual one: to become a new creation in Christ. Let this year mark a profound transformation in your relationship with God, your neighbor, and all of His creation.

May this year be one of spiritual transfiguration—a time to draw closer to the Lord in prayer, love, and service. Be a beacon of His light in a world longing for hope. Let acts of kindness and mercy flow from you as a testament to the living God within your soul. Through your actions and words, bring the love of Christ to those around you, healing broken hearts and restoring faith.

As the Ukrainian Orthodox Church of the USA, we remain steadfast in our prayers for peace—especially for Ukraine and all places afflicted by strife. May this year bring an end to violence, a triumph of justice, and the dawning of a new era of unity and reconciliation.

Beloved brothers and sisters in Christ, may the blessings of our Lord be upon you and your loved ones in the coming year. May the light of His love fill your hearts with peace, your homes with joy, and your lives with purpose. Together, let us walk boldly into 2025, guided by faith, hope, and the boundless love of God.

With heartfelt prayers and blessings,

Archbishop Daniel

Дороге духовенство, вірні та люди доброї волі,

Стоячи на порозі 2025 року, ми дякуємо Всемогутньому Богові за Його щедрі благословення, які провели нас через радощі та випробування минулого року. З вдячними серцями ми звертаємо свої погляди в майбутнє, радіючи дару Нового Року - часу для оновлення, роздумів та відновлення нашої дороги віри.

У цей священний момент скористаймося можливістю шукати миру, рівноваги та спокою як у наших серцях, так і в навколишньому світі. Новий Рік - це час, коли багато хто вирішує покращити своє фізичне, емоційне та моральне життя, але я закликаю вас до більшого. Нехай вашим найбільшим рішенням буде саме духовне: стати новим створінням у Христі. Нехай цей рік ознаменує глибоку трансформацію у ваших стосунках з Богом, ближнім і всім Його створінням.

Нехай цей рік буде роком духовного преображення - часом наближення до Господа в молитві, любові та служінні. Будьте маяком Його світла у світі, котрий прагне надії. Нехай з вас витікають вчинки добра і милосердя як свідчення живого Бога у вашій душі. Своїми діями і словами несіть любов Христову тим, хто вас оточує, зцілюючи розбиті серця і відновлюючи віру.

Як Українська Православна Церква США, ми залишаємося непохитними в наших молитвах за мир - особливо за Україну та інші частини світу, що страждають від конфліктів. Нехай цей рік принесе кінець насильству, перемогу справедливості та початок нової ери єдності та примирення.

Улюблені у Христі брати і сестри, нехай благословення Господа нашого перебувають з вами і вашими близькимиу прийдешньому році. Нехай світло Його любові наповнить ваші серця миром, ваші домівки - радістю, а життя - метою. Разом сміливо крокуймо у 2025 рік, керуючись вірою, надією та безмежною Божою любов'ю.

З сердечними молитвами та благословеннями,

Архієпископ Даниїл